French translation for "hildegard of bingen"

hildegarde de bingen

Example Sentences:

	1.	As sources, Hildegard of Bingen, Joachim of Fiore and the hermit of Lampedusa are explicitly quoted. Comme sources, Hildegarde de Bingen, Joachim de Flore et l'ermite de Lampedusa sont explicitement mentionnées.
	2.	Dendermonde has a Benedictine abbey, famous for its library containing an original manuscript of Hildegard of Bingen, called the 'Dendermonde Codex'. La bibliothèque est très connue et contient un manuscrit original de Hildegarde de Bingen, le Dendermonde Codex.
	3.	Mustard was particularly popular with meat products and was described by Hildegard of Bingen (1098–1179) as poor man's food. La moutarde était particulièrement populaire avec la viande et elle fut décrite par Hildegarde de Bingen (1098-1179) comme la nourriture du pauvre.
	4.	After his retirement at age 67, Bardenhewer served for two years as Spiritual, the priest of Eibingen Abbey in Rüdesheim, which Hildegard of Bingen had founded. À la retraite, il travailla deux ans comme pasteur au monastère d'Eibingen à Rüdesheim, fondé par Hildegarde de Bingen.
	5.	An example is the German abbess Hildegard of Bingen, whose prolific writings include treatments of various scientific subjects, including medicine, botany and natural history (c.1151-58). Un exemple est l'abbesse allemande Hildegarde de Bingen, dont les écrits prolifiques incluent des traitements d'une variété de sujets scientifiques, dont la médecine, la botanique et l'histoire naturelle (c.1151–58).
	6.	An example is the German abbess Hildegard of Bingen (1098–1179 A.D), a famous philosopher and botanists, known for her prolific writings include treatments of various scientific subjects, including medicine, botany and natural history (c.1151–58). Un exemple est l'abbesse allemande Hildegarde de Bingen (1098-1179), dont les écrits prolifiques incluent des traitements d'une variété de sujets scientifiques, dont la médecine, la botanique et l'histoire naturelle (c.1151–58).
	7.	St Hildegard of Bingen preserves an unusual Latin vocabulary that was in use in her convent, and which appears in a few of her poems; this invention may also be influenced by Hiberno-Latin. Sainte Hildegarde de Bingen conserve un vocabulaire latin inhabituel, en usage dans son couvent et qui apparaît dans quelques-uns de ses poèmes ; une telle façon peut aussi remonter à l'influence de l'hiberno-latin.
	8.	Most early medieval portraits were donor portraits, initially mostly of popes in Roman mosaics, and illuminated manuscripts, an example being a self-portrait by the writer, mystic, scientist, illuminator, and musician Hildegard of Bingen (1152). La plupart des premiers portraits médiévaux sont des portraits de donateurs, d'abord essentiellement des papes en mosaïques et enluminures romaines, un bon exemple en étant un autoportrait de l'écrivain, mystique, scientifique, illuminateur, et musicien Hildegarde de Bingen (1152).
	9.	The success of the venture was sealed with a critically acclaimed and hugely popular disc of music by Hildegard of Bingen, A Feather on the Breath of God, directed by the medievalist Christopher Page and his group Gothic Voices. Le succès de l'entreprise a été scellé avec un disque acclamé par la critique et extrêmement populaire d’un enregistrement d’ Hildegarde de Bingen, Une plume sur le souffle de Dieu, dirigé par le médiéviste Christopher Page et son groupe Gothic Voices.
	10.	Frequently, however, the religious perspectives of women were held to be unorthodox by those in power, and the mystical visions of such authors as Julian of Norwich, Mechthild of Magdeburg, and Hildegard of Bingen provide insight into a part of the medieval experience less comfortable for the institutions that ruled Europe at the time. Cependant, il est fréquent que les perspectives religieuses des femmes soient jugées non orthodoxes par le clergé, et les visions mystiques d'auteurs telles que Julienne de Norwich et Hildegarde de Bingen confrontent les institutions à une expérience inconfortable.

Similar Words：

"hildegard hillebrecht" French translation, "hildegard knef" French translation, "hildegard körner" French translation, "hildegard lächert" French translation, "hildegard ochse" French translation, "hildegard of the vinzgau" French translation, "hildegard peplau" French translation, "hildegard puwak" French translation, "hildegard ranczak" French translation